译文
新丰美酒一斗价值十(shi)千(qian)钱,出没五陵的游侠多是少年。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
驽(nú)马十驾
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚(ju)在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节(jie)拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
山上的古松(song)高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
作者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
40.连岁:多年,接连几年。
贸:买卖,这里是买的意思。
(22)祧(tiāo):远祖的庙。
(39)厢——边屋。案——狭长的桌子。
(25)又入西掖:指回京复任刑部郎中知制诰。西掖,中书省。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
⑧新月:阴历每月初出的弯形月亮。